3 de março de 2024: referendo sobre a 13.ª pensão AVS

Quem trabalhou a vida inteira, merece uma boa reforma. No entanto, as pensões AVS são demasiado baixas e as pensões das caixas de pensões estão em colapso. Simultaneamente, as rendas e os prémios das caixas de previdência aumentaram. Resta cada vez menos para viver. Isto não devia acontecer num país rico como a Suíça.

Stimmzettel: JA zur 13. AHV-Rente
Schritt 1

1. Pegue no seu envelope de voto e abra-o cuidadosamente. Não o deite fora. Irá precisar dele para reenviar os documentos.

Schritt 2

2. O seu envelope de voto deverá incluir os seguintes documentos:

  • o boletim de voto (varia consoante o cantão);
  • um envelope mais pequeno para o voto (apenas em alguns cantões);
  • as informações de voto federais (livrete vermelho);
  • cartão de identificação com os seus dados pessoais.
Schritt 3

3. Utilize o boletim de voto para o referendo nacional. Deverá ver duas iniciativas. Atenção: ambas estão relacionadas com o tema das pensões. De modo a reduzir o risco de confusão, resumimos mais uma vez:

Na primeira votação, trata-se da apresentação da 13.ª pensão AVS. Aqui é importante que o máximo de pessoas vote JA (SIM). No boletim, a iniciativa popular chama-se “Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)” [Por uma vida melhor na velhice (iniciativa para uma 13.ª pensão AVS)].

A segunda iniciativa é a iniciativa popular “Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)” [Por uma pensão segura e sustentável (iniciativa de pensões)]. Apesar do nome, não se podem confundir. Esta iniciativa do partido Jungfreisinnige pretende aumentar a idade da reforma para 67 anos. Aqui temos de votar NEIN (NÃO), sem falta..

Consoante o cantão onde vive, também há referendos locais. Também pode preencher este boletim de voto.

Schritt 4

4. Coloque o boletim de voto preenchido no envelope pequeno e cole para fechar. Se não for fornecido um envelope pequeno no seu cantão, coloque o boletim de voto no envelope grande.

Schritt 5

5. Assine o seu cartão de identificação e coloque-o no envelope grande juntamente com o envelope pequeno.

Schritt 6

6. Certifique-se de que a morada do seu município é visível na parte transparente. Pode então colar o envelope para fechar.

Schritt 7

7.  Envie o envelope para o seu município. Pode enviar o envelope em qualquer marco de correio até terça-feira, 27 de fevereiro de 2024. Se se atrasar, tem de levar o envelope diretamente ao seu município, de forma que seja recebido a tempo.

Muchas personas no se han enterado aún

No dia 3 de março, a Suíça terá mais uma oportunidade de garantir que todos os pensionários atuais e futuros receberão uma 13.ª pensão AVS. A abstenção na Suíça é sempre muito alta. Divulgue esta mensagem para que o máximo de pessoas possível vote.

Grafik: Die 13. AHV-Rente gleich den Kaufkraft-Verlust aus.

Die Kaufkraft der Altersrenten in der Schweiz sinkt. Höhere Kranken­kassen­prämien, Mieten und Preise haben bereits rund eine Monats­rente weggefressen. Das ist nicht nur ein Problem für die Pensionierten, sondern auch für die Berufs­tätigen, die in Zukunft in Rente gehen werden. Gerade der Mittel­stand steht im Alter vor immer grösseren finanziellen Problemen. Nur mit einer 13. AHV-Rente können diese aus­geglichen werden. Das ignorieren die Gegner, wenn sie behaupten, dass die Ergänzungs­leistungen ausreichen und es deshalb keine 13. AHV-Rente braucht. Besonders verlogen: Genau dieselben Politiker haben vor wenigen Wochen die Ergänzungs­leistungen gekürzt.

Grafik: Die Schweiz kann sich die 13. AHV-Rente leisten

Die AHV ist solide und verlässlich finanziert. Die AHV machte alleine dieses Jahr Überschüsse in der Höhe von rund drei Milliarden Franken. Bis 2030 wird das Vermögen der AHV auf fast 70 Milliarden Franken anwachsen.

Grossbanken, Versicherungen und ihre Lobbyisten haben grosses Interesse daran, die AHV schlechtzureden. Denn mit ihren Anlageprodukten verdienen sie ein Vermögen an Provisionen und Boni.

Die Schweiz ist ein reiches Land. Wir können es uns problemlos leisten, zu unseren Rentnerinnen und Rentnern zu schauen. Wir haben das in der Grafik oben visualisiert.

Grafik: Reiche profitieren nicht von der 13. AHV-Rente

Die AHV ist nicht nur solide finanziert sondern hat auch mit Abstand das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Und es profitieren die richtigen. Aufgrund der Art und Weise, wie die AHV funktioniert, erhalten alle eine 13. AHV-Rente. Doch nur jene, die sie wirklich brauchen, profitieren auch davon. Denn reiche Leute zahlen viel mehr in die AHV ein, als sie danach erhalten. Nur in der AHV erhalten Ehepaare, die während 45 Jahren wenig verdient haben, die gleiche Rente wie Herr Blocher und seine Frau. Ein Beispiel sind die oben in der Grafik dargestellten normalen Arbeitnehmenden. Sie profitieren enorm von der 13. AHV-Rente – nur der Topverdiener zahlt mehr, als er bekommt.