El 3 de marzo : votación sobre la iniciativa «13. AHV-Rente», que reclama 13 mensualidades en el pago de las pensiones

Quien lleva toda una vida trabajando, merece recibir una buena pensión, pero las prestaciones del Seguro de Vejez y Supervivencia (AHV) son demasiado bajas y las rentas del fondo de pensiones están cayendo en picado. Todo ello al tiempo que suben los alquileres y las primas de los seguros de enfermedad, por lo que cada vez queda menos para vivir. Esto no se puede permitir en un país tan rico como Suiza.

Stimmzettel: JA zur 13. AHV-Rente
Schritt 1

1. Coge tu sobre de votación y ábrelo con cuidado. No lo tires. Lo necesitarás para enviar la documentación de vuelta.

Schritt 2

2. Tu sobre de votación debería incluir los siguientes documentos: 

  • Las papeletas de voto (son diferentes en función del cantón)
  • Un sobre más pequeño para la votación (no se incluye en todos los cantones)
  • La información de voto de la Federación (librito rojo)
  • Tarjeta censal con tus datos personales
Schritt 3

3. Coge las papeletas de voto para la votación nacional. En ellas deberían aparecer dos iniciativas, pero ten cuidado porque ambas están relacionadas con el tema de las pensiones. Para reducir el riesgo de confusión, vamos a recapitular de nuevo:

La primera votación hace referencia a la implantación de la decimotercera mensualidad («13. AHV-Rente»). Aquí lo importante es que el mayor número posible de personas voten «JA» (sí). En la papeleta de votación figurará como Iniciativa popular «Por una vida mejor en la vejez (Iniciativa a favor de una 13a mensualidad en las pensiones)» [Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»].

La segunda iniciativa aparecerá como Iniciativa popular «Por un plan de pensiones seguro y sostenible (Iniciativa a favor de las pensiones)» [Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)»]. Ahora bien, no hay que dejarse engañar por el título. Esta iniciativa del partido de juventudes liberales Jungfreisinnige persigue aumentar la edad de jubilación a los 67 años. En este caso, claramente tenemos que votar «NEIN» (no).

Dependiendo del cantón en el que residas, habrá además votaciones locales. También puedes rellenar esas papeletas de voto.

Schritt 4

4. Introduce las papeletas de voto cumplimentadas en el sobre pequeño y ciérralo. En caso de que no se haya incluido ningún sobre pequeño en tu cantón, introduce las papeletas de voto cumplimentadas en el sobre grande.

Schritt 5

5. Firma tu tarjeta censal e introdúcela junto con el sobre pequeño en el sobre grande.

Schritt 6

6. Comprueba que la dirección de tu ayuntamiento pueda verse a través de la ventana. A continuación, puedes cerrar el sobre.

Schritt 7

7. Envía el sobre a tu ayuntamiento. Puedes echar el sobre en cualquier buzón de correos hasta el próximo martes, 27 de febrero de 2024. Si ya vas con retraso, deberás entregar el sobre directamente en tu ayuntamiento para que pueda llegar a tiempo.

Muchas personas no se han enterado aún

Stimmzettel 13. AHV-Rente

Hola! Las votaciones de las rentas estan llegando. 🚨 Pero la «13. AHV-Rente» podria fracasar, si no votan sufficiente gente… va estar reñido!
Por eso no te olvidas enviar tu sobre de votaciones: Si a la «13. AHV-Rente» no a la «Renteninitative».
Mas informaciones en https://www.ahvx13.ch/funciona-asi/ . Porfavor envia este mensaje a tus conocidos y familia. 🙏 Asi lo lograremos! Muchas gracias.

Grafik: Die 13. AHV-Rente gleich den Kaufkraft-Verlust aus.

Die Kaufkraft der Altersrenten in der Schweiz sinkt. Höhere Kranken­kassen­prämien, Mieten und Preise haben bereits rund eine Monats­rente weggefressen. Das ist nicht nur ein Problem für die Pensionierten, sondern auch für die Berufs­tätigen, die in Zukunft in Rente gehen werden. Gerade der Mittel­stand steht im Alter vor immer grösseren finanziellen Problemen. Nur mit einer 13. AHV-Rente können diese aus­geglichen werden. Das ignorieren die Gegner, wenn sie behaupten, dass die Ergänzungs­leistungen ausreichen und es deshalb keine 13. AHV-Rente braucht. Besonders verlogen: Genau dieselben Politiker haben vor wenigen Wochen die Ergänzungs­leistungen gekürzt.

Grafik: Die Schweiz kann sich die 13. AHV-Rente leisten

Die AHV ist solide und verlässlich finanziert. Die AHV machte alleine dieses Jahr Überschüsse in der Höhe von rund drei Milliarden Franken. Bis 2030 wird das Vermögen der AHV auf fast 70 Milliarden Franken anwachsen.

Grossbanken, Versicherungen und ihre Lobbyisten haben grosses Interesse daran, die AHV schlechtzureden. Denn mit ihren Anlageprodukten verdienen sie ein Vermögen an Provisionen und Boni.

Die Schweiz ist ein reiches Land. Wir können es uns problemlos leisten, zu unseren Rentnerinnen und Rentnern zu schauen. Wir haben das in der Grafik oben visualisiert.

Grafik: Reiche profitieren nicht von der 13. AHV-Rente

Die AHV ist nicht nur solide finanziert sondern hat auch mit Abstand das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Und es profitieren die richtigen. Aufgrund der Art und Weise, wie die AHV funktioniert, erhalten alle eine 13. AHV-Rente. Doch nur jene, die sie wirklich brauchen, profitieren auch davon. Denn reiche Leute zahlen viel mehr in die AHV ein, als sie danach erhalten. Nur in der AHV erhalten Ehepaare, die während 45 Jahren wenig verdient haben, die gleiche Rente wie Herr Blocher und seine Frau. Ein Beispiel sind die oben in der Grafik dargestellten normalen Arbeitnehmenden. Sie profitieren enorm von der 13. AHV-Rente – nur der Topverdiener zahlt mehr, als er bekommt.